“Oh, if only I could prolong this sweet moment and fall asleep in it and become eternal in it! Now and here, in this discreet and diffused light, in this haven of quiet, when the storm of the heart has subsided and the echoes of the world no longer reach me!”
“¡Oh, quién pudiera prolongar este dulce momento y dormirse en él y en él eternizarse! ¡Ahora y aquí, a esta luz discreta y difusa, en este remanso de quietud, cuando está aplacada la tormenta del corazón y no me llegan los ecos del mundo!”
«Oh, se solo potessi prolungare questo dolce momento, addormentarmi in esso e rimanervi per l’eternità! Qui e ora, in questa luce discreta e diffusa, in questa oasi di quiete, quando la tempesta del cuore si è placata e gli echi del mondo non mi raggiungono!»
—Miguel de Unamuno 🪶